阿邦果凍貓 の 鬼扯蛋 in Battle Field (‵▽′)y--~~

在昨日101倒數煙火編輯背景音樂中~

選用了這首歌當背景音樂~

他也是電影永不放棄(won't back down)電影主題曲

Kelly Clarkson這首神曲我第一次聽到是在健身房~

話說邊健身邊聽Stronger也挺貼切的^O^

Kelly Clarkson-Stronger

You know the bed feels warmer

你知道床感受到更溫暖

Sleeping here alone

當一個人睡在這的時候

You know I dream in color

你可知我的夢依然繽紛

And do the things I want

只做著自己想做的事

You think you got the best of me

你以為你擁有著最好的我

Think you had the last laugh

你以為你會笑到最後

Bet you think that everything good is gone

你一定以為所有好的事已經走遠

Think you left me broken down

以為離開我讓我支離破碎

Think that I'd come running back

以為我會為你回頭

Baby you don't know me, cause you're devil

寶貝，你不了解我，因為你是惡魔

What doesn't kill you makes you stronger

那些打不倒你的困難讓你更堅強

Stand a little taller

站的更高

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

我一個人並不代表我孤單

What doesn't kill you makes a fighter

那些打不倒你的困難讓你成為鬥士

Footsteps even lighter

步伐從此輕盈

Doesn't mean I'm over cause you'r gone

你的離去並不意味著我的世界末日

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

那些打不倒你的困難讓你更堅強，更堅強

Just me, myself and I

只有靠我，靠我自己

What doesn't kill you makes you stronger

那些打不倒你的困難讓你更堅強

Stand a little taller

站的更高

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

並不是我獨自一人就意味著寂寞

You heard that I was starting over with someone new

我想你已聽說我有了新愛人

But told you I was moving on over you

而且我早就把你拋到腦後

You didn't think that I'd come back

你沒想到是我會回來

I'd come back swinging

我就這樣搖擺的回來

You try to break me,but you see

你試者毀滅我,但結果你看..

What doesn't kill you makes you stronger

那些打不倒你的困難讓你更堅強

Stand a little taller

站的更高

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

我一個人並不代表我孤單

What doesn't kill you makes a fighter

那些打不倒你的困難讓我成為鬥士

Footsteps even lighter

步伐從此輕盈

Doesn't mean I'm over cause you'r gone

你的離去並不意味著我的世界末日

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

那些打不倒你的困難讓你更堅強，更堅強

Just me, myself and I

只有靠我，靠我自己

What doesn't kill you makes you stronger

那些打不倒你的困難讓你更堅強

Stand a little taller

站的更高

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

並不是我獨自一人就意味著寂寞

Thanks to you I got a new thing started

謝謝你讓我開始新的人生

Thanks to you I'm not a broken hearted

謝謝你讓我的心不再破碎

Thanks to you I'm finally thinking about me

謝謝你讓我學會照顧自己

You know in the end the day to left was just my beginning

你可知道離開你的那天就是我的新開始

In the end...

到最後...

What doesn't kill you makes you stronger

那些打不倒你的困難讓你更堅強

Stand a little taller

站的更高

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

並不是我獨自一人就意味著寂寞

What doesn't kill you makes a fighter

那些打不倒你的困難讓你成為鬥士

Footsteps even lighter

步伐從此輕盈

Doesn't mean I'm over cause you'r gone

你的離去並不意味著我的世界末日

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

那些打不倒你的困難讓你更堅強，更堅強

Just me, myself and I

只有靠我，靠我自己

What doesn't kill you makes you stronger

那些打不倒你的困難讓你更堅強

Stand a little taller

站的更高

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

並不是我獨自一人就意味著寂寞

以上為無責任中英歌詞對照翻譯XD

總之推薦~神曲一首!